出生证明翻译

为国外出生的宝宝上户口是很多妈妈非常关心的问题。今天小九君就带大家了解一些省市上户口需要的手续和证件。

国外出生的宝宝回国后是百分百可以上户口的。虽然每个地方的政策不太一样，但是都大同小异。当然计划外的要罚款，妈妈们要权衡利弊，想好计划外的宝宝是否真的有上户口的必要。

无论是哪个省市，给国外出生的宝宝上户口都需要提供宝宝的医学出生证明。那什么是出生证明呢？

出生证明是由医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等，并具有一定证明力的书面材料，出生证明并可做为婴儿登记户口的依据。

除了出生证明原件，多数省市还需要将出生证明翻译为中文，并且在原文复印件和译文原件上加盖骑缝的翻译专用章，然后由翻译人员亲笔签名，同时附上该翻译公司的营业执照和翻译人员的资质证明复印件，表明译稿由正规专业的翻译机构翻译。个人翻译出生证明是无效的，公安机关不予认可。