病例翻译中关于身体发育的翻译要点

发布日期：2019-09-21 10:36:23 浏览量：536

发育[development]

·身高[body height (length)]

·身材（高大、矮小）[stature (tall, dwarf)]

·体格（强壮、脆弱）[physique (strong, weak)]

·青春期[adolescent spurt]

·体型[habitus]

▲无力（乏力、超力）型[asthenic (ortho-sthenic, sthenic) type]

▲巨人症（重体侏儒症、奄人症）[gigantism (pituitary dwarfism, eunuochism)]

▲运动员体型[athletic type]

▲矮胖（瘦长）型[stocky (lanky) type]

·一位发育良好（中等）的病人[a well (middle)-developed patient]

·发育不良（异常）[hypoplasia (dysplasia)]

·身高171厘米[177cm in height]

上一篇：{content:precontent}

下一篇：{content:nextcontent}

添加微信了解更多

咨询翻译
了解更多
请添加微信:
fanyi-5858

X关闭

联系我们

扫一扫，关注我们

服务热线

15711114597

扫一扫，关注我们