-
心脑血管病历翻译(出国看病)-三甲医院指定翻译机构
日期:2019-01-20 00:19:44
点击:229
好评:0
心脑疾病病历翻译(用于出国) 大多数脾血管瘤患者无明显症状,本组患者中仅1例有左上腹痛症状。随着超声、CT、MRI等影像学技术的进步,脾血管瘤的检出者越来越多。由于血管瘤可...
-
专业的医学病历翻译步骤是怎样的
日期:2019-01-20 00:19:32
点击:172
好评:0
出国或者回国看病的人最迫切的莫过于找到一家专业的病历翻译公司。质量是企业生存和发展的根本,为确保临床医学翻译的准确性,医学翻译公司的医学翻译过程如下: 病历翻译的质...
-
从细微处看病历翻译是否专业
日期:2019-01-20 00:19:17
点击:189
好评:0
病历翻译的重要性不言而喻,而很多机构的翻译文件由于译员资历不够,或者阅读时未深刻理解医生的实际意思而造成错翻漏翻,从而耽误诊断, 而中文病历翻译成英文的翻译错误来源...
-
病历翻译到底需要什么样的背景
日期:2019-01-20 00:19:09
点击:75
好评:0
在一份病历翻译文件中frequency of administration翻译成行政频率,且不知对错。很明显,这名译员翻译医学水平不够,肯定没有医学背景。译者不但要有良好的语言功底,更重要的是凭借医...
-
医学病历翻译主要用途以及相关翻译内容
日期:2019-01-20 00:19:03
点击:112
好评:0
医学翻译涵盖内容 病历、检验单、出入院记录单、医嘱、体检报告等统称为医疗报告,出国就医、保险理赔、境外体检、甚至移民、留学都需要进行医疗报告的翻译。我们总结了多家医...